最近sudoでvimを終了させる際に、"E138: Can't write viminfo file $HOME/.viminfo! Hit ENTER or type command to continue"なんて表示がでるようになったのを調査。.viminfoの所有権とか調べても問題がなかったので、環境変数$HOMEが設定されていなさそうだ。と思ってググったら、西山氏の日記にたどりついた。sudo envを実行したら、たしかに$HOMEが設定されていない。回避するにはsudoに-Hオプションをつけて実行するといい。うーむ。ちょっと面倒だな。sudo -H vimのコマンドエイリアスでも作るか。
1.2.1のメッセージファイルを元に、翻訳ファイルを生成して修正中。この土日に、おポンチな訳も含まれるけど、主要部分の翻訳が進んだ日本語化ファイルを配布できる予定。
asahi.com - メード喫茶から女性店員連れ去る 無職男を現行犯逮捕 http://www.asahi.com/national/update/0127/TKY200601270207.html