_ KDE3.3翻訳(余韻編)

とりあえず、KDEの翻訳は締切られたようだけど、kdebaseのカテゴリで終わっていない物があるので続けて作業しています。文章が長いものもあるので、翻訳数は遅々として進まず。うだ。

_ Mozillaプラグイン

flashのtar.gzのアーカイブをとってきて、# apt-get install flashplugin-nonfreeでflashのインストールができることを知ってインストール。しかし、flashでしか見られないサイト以前に、flash広告のウザさにプラグインのMultizillaをインストールしてみました...。

ところが、Bookmarks.htmlを消されるし中途半端に日本語と英語が混じった状態に。使いづらくなるのを判断して、mozillaの再インストールに。あれやこれややってなんとか復帰。ブックマークはrsyncでバックアップしておいたものから.mozillaフォルダまるごとコピーで楽勝。rsyncでバックアップは取っておくもんです。

$ sudo apt-get install mozilla mozilla-xft mozilla-js-debugger
でインストール後、$ sudo mozillaでルート権限で起動して
「設定」=>「言語パック」で日本語パッケージのインストールサイトに
移動、該当のバージョンのパッケージを選択してインストール。

_ 雨

今日は全国的に広い範囲で雨だそうです。近畿ではまだあんまり降ってないですが。