世界第2位のスーパー、カルフールが日本から撤退するよう。海外ものの食品とかあって、デニッシュサンドイッチとか美味しかったのに、ちょっと残念。どこの資本が買い取るのかは知らないけど、つまらない店舗になったらわざわざ行く価値がなくなるなあ。
Bloomberg.com - Carrefour May Exit Mexico, Japan, Raise $1.2 Billion http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=10000101&sid=aHAjVDBfzdXA
今年はただでさえ、上陸数が多いのにまた台風がきているそうな。帰宅時間頃に一番雨、風が強そうなヨカーン...( ´・ω・`)
昨日追加で翻訳したものも含めて、現段階で終っているPOファイルをkomさんに送っておいた。ふぅ。先は長い。
どうも喉がイガイガする。職場の自分がいるパーティションの島あたりで風邪が流行りかけているっぽい。薬用の喉飴(ヴィックスメディケア)でも買って来るかなあ。そろそろ空気が乾燥してきて、風邪が感染しやすい季節にもなります。秋口で気候の変化とかに体がついていかなかったりね。
こういう時に限って、いろいろ仕事が増えてきます。ポストイットに作業メモを書いて貼り付けていて大活躍です。会社にASKULのポストイットもどきの在庫がありますが、どーも3Mのポストイットと比べたら不満なので、ポストイットは自腹ですとも。