キー入力をしていると、Fのキーの入力だけ効きにくくなって、強く叩かないとなかなか反応しなくなってしまった。とあるパスワードの中にFの文字も含まれるのでパス入力が激しく面倒です。PGP鍵のパスフレーズ3回とも失敗するのが2回起こったり...。壊れたかなと思っていたら、今朝キーボードの掃除をカメラのブロワーでやっていたことをふと思い出して、Fのキーの周りを中心に強く吹いてみたところ、調子が元に戻った!!
どうやら、吹きとばされにくくて大きくもないけどキー入力の際に邪魔になるようなゴミが挟まっていた模様。目視で見ても目立つ程の大きさのものはなかったし。
教訓: キーボードのほこりを取り払うときはエアスプレーなどの強力なやつを使おう。
いやはや、尻に火が付いてまいりました。なんとか昨日の夜にkommanderの翻訳率を90%まで上げたけど、まだまだ校正とかチェックとか済んでないし..。
まあでも、翻訳率が73=>90%になって一晩の翻訳数が150語を越えたのだったらよしとしましょう。
gettextのドキュメントを求めて探していたのですが、GNU gettextのドキュメントの日本語訳が探しても見付からない。むーん。しょうがないので英語のを読んでみるか...。英語で読めなくもないけど、日本語の方が楽で速いので楽したいだけです(w
個人メモ : require 'gettext' => require 'intl'
GNU gettext マニュアル http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html