psファイルをlprコマンドで印刷すると、端が切れて印刷されてしまうので色々調べていた。cat hoge.ps fuga.ps | lpr みたいにして、hoge.psの中にPostscriptのコマンドを入れて吐き出させるようにしたがうまく行かない。結局はpsutilsパッケージに含まれるepsffitコマンドを使うと楽に印刷できることができた。
psファイルをA4サイズの紙に印刷する例 (A4=595,842) 余白30mm、中央揃え、画像フィットを指定 epsffit -c -m 30 30 565 812 sample.ps | lpr epsffitオプション -c :画像をボックスの中央に配置 -r :画像を90度回転 -a :アスペクト比をボックスに合わせる -m :画像サイズを最大限フィットさせて回転させる 参考: man epsffitを読むべし PostScript ファイルの 編集 http://hep-www.px.tsukuba.ac.jp/topics/ps/
メールを5日程サーバに残すような設定にしておいたら、/var/spool/mailが100MB近くなってしまった。おまけに、/varの使用率が94%だったので、/var/spool/popにファイルを移動できずにメールが取得できない。しょうがないので、とりあえず/var/cache/apt/archivesにあったdebパッケージを移動させて取得しました。後で、shutta師範に/var/spool/popを容量の空いている/home/spool/popへのシンボリックリンクにしてもらったので、とりあえず安心。つーか、鯖の割に/varの割り当て容量が少ないっつーの。
歌詞を無断で載せるのは著作権的にまずいので、参考になる海外のサイトとかのリンクを貼っておきます。英語で検索するなら「carpenters lyrics」とかで検索するとヒットします。ちなみに、lyricが歌詞という意味。海外には、歌詞を広告つきで載せているサイトが結構あるのですが、広告がうっとうしいのでひかえめなサイトにリンクを貼っておきます。有名曲のTop of the worldの日本語訳をしてくれているサイトも見付けたので、英語学習する人にはいいかも。トリビアで取り上げられた、関西弁のカーペンターズを調べて来た人はこのCDを買うとよいでしょう。
カーペンターズ 歌詞 183曲 (海外サイト) http://www.lyricsfreak.com/c/carpenters/ worldvillage.org - 英語の歌、音楽を楽しむ http://www.worldvillage.org/lang/song.html ｎｏｎせんせいの英語講座 - Top of the world 日本語解説 http://homepage2.nifty.com/midorimachi2/nonenglish.htm